Heute leben viele Kinder und Jugendliche mit einem Migrationshintergrund in der Schweiz. Sie sprechen Dialekt, haben Freundinnen und Freunde in Schule und Nachbarschaft. Sie sehen ihre Zukunft hier.

Ihre Eltern oder Grosseltern sind eingewandert. Ihre Sprache, ihre Kultur und Religion sind geprägt von ihrem Herkunftsland.

Wie erleben die Generationen - Kinder, Eltern, Grosseltern - diese Verschiedenheit? Wann kommt es zu Spannungen, Konflikten und einer Entfremdung? Wann wird die Verschiedenheit als Bereicherung und Halt erlebt? Wie gestaltet sich der Alltag in der Familie und im Quartier? Wie feiern Migrantinnen und Migranten ihre religiöse Feste und was bedeuten für sie unsere Advents- und Weihnachtsrituale? DieTagung gibt Antworten auf diese Fragen und Einblicke in verschiedene Lebenswelten.

Programm

13.30 Kurzreferate

Nabila Galasso-Abu Omar erzählt aus ihrem Leben mit mehre-ren Generationen und vielfältigen kulturellen Wurzeln.

Der Film "Spagat" von Margrit Pfister berichtet, wie Töchter und Mütter in der Migration die stürmischen Zeiten der Puber-tät erleben.

Jugendarbeiter Qasim Hajzeraj berichtet vom Alltag der Ju-gendlichen im Quartier

Kindergärtnerin Annkatrin Amri zeigt die Herausforderungen von religiöser Erziehung im Umfeld anderer Religionen.

15.00 Pause

15.30 Ateliers

In Ateliers werden interkulturelle Generationenprojekte vorgestellt und Möglichkeiten zu eigenem Handeln ausgelotet.

Begleitung bei der Lehrstellensuche und Aufgabenhilfe

Begegnungsprojekte inszenieren, z.B. "Neighbours"

Visionierung von AV- und andern Medien

Kleinstprojekte für Gemeinde und Quartier

18.15 Imbiss

19.30 Theater "0° - sehr heiss" ein tamilisch-schweizerisches "Zwei-Generationen-Stück" des Ensembles Alps Arankadikal bildet Höhepunkt und Abschluss der Tagung. Die Aufführung ist öffentlich.

Kursleitung

Esther Enderli, Beauftragte Alter und Generationen

Regula Zähner, Beauftragte Generationen und regionale Entwick-lung

In Zusammenarbeit mit der Fachstelle Migration.

Tag und Zeit

Freitag, 21. November 2008

13.30 - 21.00 Uhr

Kursort

Kirchgemeindehaus Johannes Bern

Anmeldetermin

bis 3. November 2008

Kosten

Fr. 60.-- (ohne Theater und Imbiss)

Fr. 80.-- (inkl. Theater und Imbiss)

Fr. 15.-- (nur Theater)

Koordinaten

Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn

Bereich Gemeindedienste und Bildung

Postfach 6051

3001 Bern

+41 31 385 16 16

E-Mail